perjantai 28. lokakuuta 2011

Edinburgh here we come!

Täällä ollaan nyt loma- ja matkatunnelmissa. Lasten kans ollaan luettu Hello I am Fiona from Scotland -kirjaa ja tänään katottiin netistä säkkipillien kuvia. Viikko on mennyt hiukan kiireisesti, mutta on myös ollut rentoja hetkiä. Maanantaina ja Tiistaina, ja torstaina ja nyt perjantainaki, oon 'työskennelly' semmosia 9h päiviä. Eli vähän pitempiä, mitä mun normaalit 4-6h päivät, mutta se on ollu ihan jees. S on tullu aina lounaalle ja ollu 1,5h kotona, nii mä oon saanu pienen breikin. Ja lisäksi lapset on päivittäin nukkunu (tai sitte ei) päiväunet, jolloin mullakin on ollu tavallaan omaa aikaa. Päivät on ollu siis pitkiä, mutta ei uuvuttavia. Keskiviikkona mulla oli vapaa iltapäivä, jonka vietin keskustassa ja siellä lähettyvillä kävellen ja hyvästä säästä nautien. Kuvat on siltä iltapäivältä. Illalla meille tuli sitten englantilaisen E au pairin perhe dinnerille, joten oli kiva ilta ja hyvää ruokaa. :)


Se mikä mua vähän harmittaa tässä viikossa, on se, että aikaa lasten kans hommailuun ei kuitenkaan niin kauheesti oo ollu, koska mulla on normaalit houseworkit tehtävänä ja lounaanlaitto ja syöminen lasten kanssa. En tiiä mihin se aika oikeen menee... Mulla ois ollu niin paljon kaikkia ideoita mitä mä niiden kans voin tehä, mutta voihan niitä toteuttaa joskus myöhemminkin. Ja lapset on nyt ainaki saanu leikkiä keskenään ja ne on vaikuttanu ihan tyytyväisiltä. :) Se mikä mut tekee nyt iloiseksi tässä viikossa, on se, että oon joka päivä käyny liikkumassa ulkona, kävelemässä tai pyöräilemässä. :)





Mutta nyt perjantai-iltana ajetaan Sveitsiin Basel-Mulhouse-Freiburgin lentokentän läheisyyteen hotelliin, jossa yövytään pe-la yö ja sitten aikaisin lauantaiaamuna lähtee lento Edinburghiin. Pakkailut on vielä lopettelematta ja vähän jänskättää kuinka paljon saan mahtumaan, koska me otetaan vaan käsimatkatavarat. No, osa mun vaatteista ei oo ees vielä kuivia, kun pesin ne tänään, eikä niitä oo silitetty. :D Mutta onhan tässä vielä aikaa.... Oon innoissani, kun pääsen perheen mukaan matkalle! Vanhemmat sano tänään, että se on mullekki lomaa, että ei tarvi tehä 'töitä', ehkä vaan yhtenä iltana babysitata lapsia, jos vanhemmat haluaa ulos. Ja saan järjestää siellä itelle tekemistä, jos en jaksa koko ajan perheen mukana kulkea. Oon mielissäni kun pääsen nyt toisen kerran Britanniaan ja eka kertaa Skotlantiin, jossa en oo koskaan käyny!! :) I wish us happy travels and a wonderful stay in Edinburgh! See you!

maanantai 24. lokakuuta 2011

7 weeks, it's time for holidays!

Salut! Seitsemäs viikkoni täällä on ohi ja se on sujunut aika mukavasti. Fiilisten osalta on ollut vähän sellaista vuoristorataa: Välillä on tosi huono fiilis, kun kaverit ei vastaa, kun niihin koittaa ottaa yhteyttä tai kun torstaina ei ehditty lasten kans tehdä kaikkia hommia ennen kun äiti tuli kotiin. Mutta sitten taas välillä on tosi hyvä fiilis, kun esimerkiksi tuleva viikonloppu näyttää lupaavalta tai kun syödään dinner koko perhe yhdessä ja on hyvät keskustelut. :)

Lapset, etenkin V, on nyt innokkaita pyöräilijöitä. Tällä viikolla V on kysyny joka päivä, että voidaanko pyöräillä. :D Ollaan pyöräilty pari kertaa ja musta se on ihan kivaa, kun voi olla lasten kans ulkona. V:n kans pitää olla kuitenki aika tarkkana, kun se on aika vasta oppinu ajamaan ilman apurattaita ja sen pyöräily on vähän epävarmaa ja välillä se kaatuu. Muuten tällä viikolla meillä on lasten kans ollu tosi kivaa, vaikka ne on välillä vastustellu mun pyyntöjä, ja mä oon tykänny olla niitten kans. :) Nyt me ehkä ollaan molemmat totuttu siihen, että mä oon täällä niitten kans ja me tehdään asioita yhdessä, on ollu enemmän 'normaalia' niitten kans.

Mutta sitten tähän viikonloppuun. Lauantaina mun suunnitelmat muuttu aika monta kertaa, kun päivä eteni, mutta kiva päivä mulla oli, ei siinä mitään. :) Aamulla sain paketin kotoa! Se sisälsi pääasiassa tarpeellisia vaatteita, joita en saanut mahdutettua matkalaukkuun. Ei suklaata eikä ruisleipää, niinkuin paketit Suomesta ilmeisesti yleensä sisältää(?), kun en niitä erikseen pyytänyt. :D Mutta tärkeämpää oli nyt saada nuo vaatekappaleet tänne. Vähän ennen kahtatoista olin sitten keskustassa. Halusin vähän shoppailla ja latvialainen M tuli mun seuraksi. Kierreltiin M.n kanssa aika monissa kaupoissa ja sitten (vihdoin) löysin new lookista talvitakin itselleni. Päätin nyt investoida siihen, koska ilmat on kylmenneet. Perjantaista lähtien asteita on ollu semmoset 4-6 ja kun ilmassa on jonkun verran kosteutta, se tuntuu kylmältä. Mutta ei se kuitenkaan talvi vielä oo. :D Aamulla aamiaisen aikaan sain myös tietää, että perhe on menossa käymään ystäväperheen luona, ja mut on myös kutsuttu näkemään niiden au pairia, joka saapui viikko sitten. Tämän englantilaisen M:n tapasin jo viikolla, kun hain lapsia koulusta ja halusin nyt tottakai mennä mukaan vierailulle. Päivä toisen M:n kans jäi sitten vähän lyhyemmäksi, mutta olin tosi tyytyväinen, kun löysin sen takin! Illalla mun oli tarkotus babysitata V:tä, kun vanhemmat ja E oli menossa lasten pianonsoitonopettajan konserttiin. Sitten isä E kuitenkin keksi, että mä voin mennä sinne konserttiin sen tilalta ja se hoitaa babysittauksen. Joten mikäs siinä sitten, illan vietin konsertissa S:n ja E:n kans. :)

Sunnuntaina me järjestettiin tapaaminen kaikkien au pairien kanssa, joita me täällä tiedetään. Tavattiin keskustassa M:n, M:n, englantilaisen E:n ja hollantilaisen S:n kans. Käveleskeltiin vähän ympäriinsä, mentiin kahvilaan juomaan kaakaot ja juteltiin. Sitten etsittiin ja löydettiin elokuvateatteri, jossa oli elokuvia englanniksi, ranskankielisillä tekstityksillä, ei dubattuna! (Kun täällä oikeesti dubataan kaikki.) Päätettiin katsoa Another Earth, joka oli öö, aika outo, mutta mielenkiintonen ja ihan ok. :) Leffan jälken mentiin engl. M:n kans syömään crêpet ja sitten jätettiin keskusta ja mä hyppäsin bussiin ja tulin kotiin. Perhe tuli vasta myöhään kotiin, joten mä sain olla illan ihan rauhassa täällä.

Lapsilla on nyt 10 päivän syysloma, joten mä tuun olemaan ens viikon melko 'täystyöllistetty', kun oon kokonaiset päivät niiden kans. Mutta haluan tehdä sen, koska se on mahdollisuus tehdä lasten kans juttuja, joihin ei muulloin oo aikaa ja ehkä myös oppia tuntemaan niitä, ja niiden mua, vielä vähän paremmin. Toisaalta en tiedä, että kuinka rankkaa se sitte saattaakaan olla, mutta S sano, että täkeetä on ottaa rennosti ja ei tarvi koko ajan tehdä jotain. :) Toivon kuitenkin kovasti, että ehditään tehä kivoja juttuja. Ja sitten lauantaina 29. päivä lähdetään koko perhe loppulomaksi (eli viideksi päiväksi) Skotlantiin Edinburghiin!!! S kysy jo kesällä, kun päätettiin, että tähän perheeseen tuun, että ne on suunnitellu reissua Edinburghiin ja oisinko mä kiinnostunu lähtemään myös. Ei tarvinu miettiä, että mitä vastaan, koska Skotlanti on aina ollu yks paikoista, johon oon halunnu matkustaa! :) Sitä siis odotellessa..:) Anteeks, kun tuli tylsä kuvaton postaus, mutta oon jotenkin unohtanu kameran olemassaolon viime päivinä ja en vaan jaksa latailla kuvia nyt. :)

maanantai 17. lokakuuta 2011

Under the blue blue sky


Heipparallaa! Koko viikonlopun täällä paisto aurinko siniseltä taivaalta. Lämpötila oli siinä vähän yli kymmenen astetta ehkä, eli kiva syksyinen sää. :) Lauantaina kävin vähän juoksemassa ja kävelemässä Orangeriessa, mutta loppupäivän vietin sitte vaan kotona, enkä tehny oikeestaan mitään. Illalla meille tuli taas vieraita, ystäväperhe, joiden kanssa syötiin bulgarialainen illallinen. Kuvia ei oo, mutta ruokana oli banitsaa (se piirakka, josta kerroin edellisessä postauksessa), tsatsikia, munakoisoista tehtyä salaattia/sosetta, paprikoista tai jostain tehtyä tulista sosetta ja kaalikääryleitä. Jälkiruokana uuniomenoita. S käytti enemmän tai vähemmän koko päivän ton ruoan valmistukseen ja oli se kyllä hyvää. :)

Sen oon huomannu täällä, että tällä perheellä on joka viikonloppu, (kyllä, itseasiassa yhtä viikonloppua lukuunottamatta, mitä oon täällä ollu) ystäviä kylässä. Ne saapuu yleensä kahdeksan aikaan ja lähtee ennen kahtatoista. Jos niillä on lapsia, lapset leikkii keskenään ja aikuiset saa keskustella pöydän ääressä. Mukava eurooppalainen tapa. Tähän asti mä oon aina viettäny iltani itsekin aikuisten kanssa syöden ja keskustellen, sen mitä ne on mulle englantia puhunu. :) Kaikki ihmiset on ollu tosi mukavia ja mullakin on ollu kyllä aina kivaa. Vähän mulla kuitenkin on ulkopuolinen olo sillon ja mietin, että oisko parempi jos oisin vaikka kavereiden kans jossaki. Mutta kun niitä kavereita ei vielä oo hirveesti löytyny, enkä oo päässy vielä kunnolla vauhtiin niiden kanssa, että vois tehdä jotain yhdessä viikonloppuiltaisin. Ja sitä paitsi nautin kyllä kovasti perheen ja ystävien kans syömisestä ja se on mulle myös hyvä tilaisuus oppia ranskaa. :)

mountains
Joo-o. Sunnutaina lähdin sitten perheen kanssa viettämään ulkoilupäivää. Ajettiin n. puolen tunnin matkan päähän Strasbourgista Le Hohwald -nimiseen paikkaan, joka sijaitsi keskellä vuoria. Tavattiin ystäväperhe, eri kuin illalla, ja käveltiin koko päivä metsässä polkuja ja teitä pitkin.

metsää
minä vesiputouksella
cascade
Käveltiin siis reitti, joka kulki vesiputouksen (ranskaksi cascade) kautta alueelle, jossa oli useampia ravintoloita. Pysähdyttiin yhteen perinteiseen hanhiravintolaan syömään. Taisin syödä ekaa kertaa elämässäni hanhea (tai ankkaa, kumpaa se nyt olikaan :D) ja se oli kyllä ihan hyvää. :) Oli kiva viettää koko päivä ulkoilmassa ja illalla väsytti ihanasti, kun lämpimän suihkun jälkeen meni nukkumaan. Käveltiin muuten yhteensä n. 10 kilometriä ja lapsetki käveli ite koko matkan, nuorin oli varmaan jotain 3-4 vuotta!

ravintolamme

église = kirkko

perjantai 14. lokakuuta 2011

Tiddididdidiii

Niin on taas viikko vierähtäny, eikä uutta postausta oo ilmestyny. Nyt pakotin itteni kirjottaan tänne, kun yleensä voisin kirjottaa illalla, mutta sitte monesti on niin myöhä, että haluan mennä nukkumaan. :) Kertoilempa vähän tästä kuluneesta viikosta.


Lauantaina vietin lähes koko päivän keskustassa latvialaisen au pairin M:n kanssa. Me käveltiin ympäri kaupunkia monta tuntia ja juteltiin paljon. :) Sää oli tollanen, niinku kuvasta näkyy: harmaa, kylmä ja sateinen. Illalla meillä oli bosnialainen ystäväpariskunta dinnerillä ja dinner oli tänään ranskalaiseen tyyliin. Eli ekaks aperitiivit, samppanjaa ja jotain pieniä suolasia snacksejä, tokaks pääruoka, perunoita ja lihaa, joka syötiin ranskalaiseen tyyliin punaisena, eli vähän raakana. Juomana punaviiniä. Sitten viinin kanssa juustoja ja VIHREÄ SALAATTI! Kyllä, Ranskassa on kuulemma tapana syödä vihreä salaatti ruoan jälkeen. Jälkiruokana meillä oli sitten, maljoihin laitettuna, hienonnettuja keksejä, fromage blancia (alsacelaista juustoa, joka on rakenteeltaan kuin jogurttia, maku aika mieto) ja mansikoita. Oli mukava ilta ja mulle oli kiva, kun ymmärsin keskustelusta kaiken, koska näiden ystävien kans kommunikoidaan englanniksi. :)

Sunnuntaina vietin päivän kotona, kävin vähän pyöräilemässä ja tein kaikkia omia juttuja. Viiden jälkeen lähin keskustaan, tapasin G:n, kierreltiin vähän ympäriinsä ja sitten tavattiin espanjalainen I, jonka G oli löytäny fb:n kautta. Mentiin syömään yhdessä Tarte flambéet.




Tää viikko on menny aika normisti, kai sitä niin voi sanoo. :) E:n kans on ollu vähän ongelmia läksyjen teon kans, se on ollu aika vaikee välillä saaha tekemään niitä. Se ei oo myöskään parina päivänä millään halunnu mennä suihkuun. Huokaus. Mulla on edelleen vähän nuha, mutta kyllä se päivä päivältä vähenee! Toivottavasti... Pitkään se on kyllä kestäny. Ärsyttää vähän, ku ei oo päässy urheileen, mutta toisaalta eipä oo tarvinu urheiluista stressata. :D

Keskiviikkona mulla oli aika pitkä (ja raskas) päivä, kun olin lasten kans aamusta kello yhteen päivällä, sitte E:n kans neljästä puoli seittemään ja sitte vielä babysittasin illalla. V oli jotenki surullisella mielellä tuona päivänä, aamun kuluessa se alko itkeen kahesti, ekaks siitä, kun se sai muka vähemmän muroja kun E ja sitten myöhemmin kylvyssä, kun joku juttu saippuan kans ei onnistunu..... :( Illalla niillä oli kauhee iltavilli ja ne oli aika vaikee saaha rauhottuun ja nukkumaan. Mutta tän päivän pituuden vuoksi S halus, että mä nukun seuraavan aamun ja skippaan mun aamun houseworkit ja sehän oli mukava yllätys. :) Torstai aamuna tätä ihmistä ei kuitenkaan väsyttäny tarpeeksi, joten se heräs jo seittemän aikoihin ja sitte vaan makoili sängyssä, siihen asti kun piti nousta, että kerkes ranskan tunnille. Oli kuitenki kiva aamu, kun sai nousta ja laittaa ittensä rauhassa. :)

Keskiviikkoiltana meille saapu myös vieras, herra F italiasta, yöpymään muutamaksi yöksi. Siitä johtuen sitten syötiin torstai-iltana yhdessä hiukan "juhlallisemmin". Ruokana oli bulgarialaista piirakkaa ja salaattia. S tekee tosi usein noita bulgarialaisia tai balkanilaisia ruokia ja mä rakastan niitä!! Niihin kuuluu paljon jogurttia, fetaa ja vihanneksia. Tässä nyt vähän kuvia torstai-illan ruoista, voin myöhemmin laitella kuvia muistakin ruoista, jos saan niitä otettua.

Piirakan valmistusta: taikina'papereiden' sisään laitettiin voita, juustoa ja purjoa.
'Paperit' rullattiin ja koottiin vuokaan piirakaksi.
Valmis piirakka, jolla on nimikin, jota en muista saati sitten osais kirjottaa.

Ja tässä bulgarialainen salaatti, jota meillä on tosi monesti. Nimen kans sama juttu, kun piirakankin kohdalla. :)

Joo-o, näihin ruokakuviin on hyvä lopetella ja kertoa, että tänään perjantaina on ollut kylmä, mutta tosi nätti ilma, aurinko on paistanu koko päivän! Oltiin lasten kans ulkona koulun jälkeen iltapäivällä, kun ne halus ajaa pyörillä. V:n ajo uudella pyörällä on vähän epävarmaa ja se kaatu useamman kerran. Pyörä kärsi, mutta poitsu ei pahemmin. :) Tänään babysittasin myös illan, mut se oli aika easy. Lapset oli tarpeeks väsyneitä, niin ne ei riehunu. :)

perjantai 7. lokakuuta 2011

Kuukausi ja 3 päivää

Tänään oon siis ollu täällä Ranskassa kuukauden ja 3 päivää. Arki on alkanut täysillä ja alkuhuuma, joka kesti kahden ensimmäisen viikon ajan, on kyllä selvästi ohi. :) Uusia asioita kuitenkin riittää. Osasta nautin, kuten kivoista kaupoista ja leipomoista, joita on joka paikassa. :) Mutta jotkut asiat vähän ärsyttää, kuten auton parkkeeraus ja ranskan kielen osaamattomuus. Kaupassa kyllä turhauttaa välillä, kun tuotteissa on tuoteselosteet vaan ranskaksi ja sitte niistä ei ymmärrä mitään. Mutta ehkä se tästä helpottaa tulevaisuudessa.


Viime lauantaina otin aamun ihan rennosti kotona. Iltapäivällä olin muutaman tunnin "töissä", kun vanhemmat kävi asioilla. Leikittiin lasten kans puutarhassa, oli aika helppoo. :D Illalla oltiin sitte kattomassa E:n tanssikoulun tanssiesitystä ja matkalla sieltä kotiin S päätti ex tempore ajaa Reinin yli Saksaan. Pyörähdettiin pikaisesti rajan toisella puolella. :) Sunnuntaina nautittiin hellepäivästä uima-altaalla, samassa paikassa missä viikko sitten. :) Oli ihan mukava päivä, mä vaan oli sillon kipeä, flunssa oli tulossa, nii en oikein täysillä pystyny nauttiin. Mutta sain ainaki ottaa rennosti. :)


Tää viikko onki sitte menny flunssaillessa enemmän ja nyt loppua kohden onneksi vähän vähemmän. Maanantaina oli kyllä ihan mukava, kun olin noussu, nii S tuli sanoon, että mee takas nukkuun, unohin sanoo eilen illalla, että voit nukkua aamun. Siispä menin takasin sänkyyn ja nukuin vielä n. tunnin. :) Tällä viikolla mulla alko myös mun ranskan tunnit Université populaire européennessa! Maanantaina menin sinne tyylikkäästi 10 min myöhässä, kun lähdin vähän liian myöhään kotoa. :) Torstaina olinki sitte 15 min etuajassa. :D Tunnit on vaikuttanu ihan mukavilta ja oon positiivisella mielellä niistä. Opettaja on mukava ja sano meille, että älkää stressatko. Mutta mikä on vähän hauskaa, on se, että se puhuu koko ajan vaan ranskaa ja opettaa kaiken ranskaksi! Uus tapa mulle oppia kieli, kun koulussa on aina opeteltu suomen avulla. Mutta oon yllättyny kuinka paljon mä sen opetuksesta ymmärrän, vaikka en oikeestaan osaa ranskaa! Käytän hyväkseni kaikkia muita kieliä mitä osaan, kaikkea mitä opiskelin itsenäisesti ennen tänne tuloa ja kaikkea mitä oon täällä oppinu. Opettaja toistaa kaiken miljoona kertaa, nii oikeestaan mitään ei oo jääny epäselväksi vielä. :) Ja onhan se varmastikin parempi, että se puhuu ranskaa, kun meidän on sitä tarkotus oppia. :)




Keskiviikosta alkaen täällä on alkanu ilmat viilenemään ja tänään on oikeesti ollu kylmä. Mulla oli aamulla sormikkaat kädessä kun pyöräilin S:n työpaikalle hakeen auton. Syksy taitaa olla vihdoin täällä. Eilen ja tänään on myös vähän sadellut. Kuvat on keskiviikolta Orangeriesta, jossa oltiin E:n kans kahdestaan iltapäivällä. Meillä oli kyllä kivaa ja E oli tosi kiltti. :) Nyt ois sitten eessä viikonloppu, joten hyvää viikonloppua kaikille! Kerron sitte mun viikonlopusta myöhemmin. Ciao ciao!

lauantai 1. lokakuuta 2011

Intiaanikesä

Oh la laa täällä on ihanat ilmat! Koko viikko on ollu helteitä ja ne kuulemma jatkuu vielä viikonlopun! :D Mä nautin tästä syyskuun lopun poikkeusellisesta säätilasta, intiaanikesästä, mutta oon myös jo shoppaillu joitakin lämpimiä vaatteita, nii oon sitte valmis kun syksy/talvi tulee. :)


meidän takapiha

Tää viikko on menny paremmissa tunnelmissa kuin viime viikko. Lapset on ollu kiltimpiä ja oon ehtiny tehä hommatkin kutakuinkin aikataulussa. Kerron nyt vähän viime sunnuntaista ja muutenkin mitä oon viime päivinä puuhaillu.


Sunnuntai oli kyllä aivan ihana päivä!! Aamulla mentiin Rosheimiin, pieneen kylään noin puolentunnin matkan päähän, jossa oli se juoksutapahtuma. Mun 10 km meni hyvin ja tuli uus ennätys, 1h 1min 21s, vaikka juoksu tuntu vähän raskaalta. Reitti kulki nätin kylän läpi ja nousi välillä kukkuloille viinitarhojen keskelle. Sain siis myös nauttia hienoista maisemista! :)




Juoksujen jälkeen oltiin piknikillä siellä tapahtumapaikalla ja sitten loppupäiväksi mentiin hostisä E:n siskon M:n ja sen miehen J-M:n kotiin Rottelsheimin kylään niiden uima-altaalle. :) Ja se kylä on aivan mahdottoman nätti! Kattokaa nyt näitä taloja!

mun unelmien talo <3


Myöhemmin lähdin myös lasten ja J-M:n kans kävelylle, kun lapset halus mennä keräämään saksanpähkinöitä ja syöttään aasille ja vuohelle maissintähkiä. Ja siellä, saksanpähkinäpuun alla, me tavattiin M, au pair Latviasta!! What a lucky incident! M puhu tosi hyvää englantia ja me tultiin hyvin juttuun. Annoin mun fb:n sille ja ollaan oltu yhteydessä toisiimme. Päivän kruunasi syöminen hienossa, mutta rennossa ja kodikkaassa ravintolassa.

Italian salade

Muuten oon sitte tällä viikolla kierrelly kaupungilla, kirjottanu päiväkirjaa puistossa ja vähän myös urheillut. Eilen olin iltapäivän ja illan pelkästään V:n kans, ku E:llä oli tanssiesityksen läpimeno. Leikittiin tunti pikkuautoilla ja silleen. :D Ilta meni hyvin, mutta V ei vaan ois halunnu mennä nukkumaan ja se meinas vähän turhauttaa mua.

Eglise St-Paul aamupäivän auringossa
 Eilen vietin myös koko aamupäivän keskustassa espanjalaisen G:n kanssa. Kierreltiin ympäriinsä, shoppailtiin, syötiin ja etittiin jätskipaikkaa ja sitte vihdoin löydettiin ja ostettiin jätskit. :P Meillä oli kivaa ja suunniteltiin jo paljon mitä tehdään seuraavilla kerroilla kun nähdään. :)

shopping

G ja minä

Ai nii, sunnuntaina tuli myös 3 viikkoa täällä täyteen! Se on tähän asti pisin aika, mitä oon ollu pois Suomesta ja erossa omasta perheestä. Se on myös pisin aika mitä oon ollu koskaan ilman saunaa tai ruisleipää. Ei oo vielä koti-ikävä tullu, enkä oo kyllä muutenkaan Suomeen kaipaillu. Mä oon nyt täällä ja nautin tästä, tai ainaki yritän parhaani mukaan. :) Lisäksi musta tuntuu, että ei mun elämä täällä oo kunnolla ees vielä alkanu. Rutiinit on vielä vähän hakusessa ja muita au pairejakaan en oo vielä tavannu ku nuo pari. Mutta tästä on hyvä jatkaa. :)